Nous : papa, 53 ans. maman 49 ans. fifille, 12 ans.

Premier voyage au Vietnam en 1994. départ à deux, retour à 3 (avec un bout'chou de 3 semaines). Le vietnam nous a donné notre fille, il fait maintenant partie de notre histoire...

journal d'un voyage pas tout à fait comme les autres...

SAMEDI 5 AOUT

Derniers préparatifs, après plusieurs mois de recherches diverses sur Internet, de discussions sur les forums...J'ai pensé, remanié le circuit en me laissant guider par les conseils des uns et des autres. (Une mention toute particulière pour www.vietnam.myrealboard.com, qui se distingue des autres sites par le ton, l'esprit et les infos. ForumVietnam intéresserait peut-être plus les vietnamiens d'outre-mer.)

Au début, je pensais réserver les hôtels depuis la France, puis j'ai abandonné cette idée, voulant garder une marge de manœuvre et de liberté sur place. Je n'ai réservé que l'hôtel à Ho Chi Minh ville.

Il m'a fallu plusieurs semaines pour comprendre l'origine de l'inquiétude relative à ce voyage. Les enjeux affectifs, les souvenirs n'en étaient pas étrangers.

P. et Marie-K se laissent porter par les événements et le temps, ne semblant pas « surinvestir » ce voyage. Pour moi, c'est autre chose. Il s'agit de cet « ailleurs » de ma fille.

Les bagages sont bouclés. Nous ne prendrons que deux sacs de 70 litres, avec la sacro-sainte pharmacie. Deux guides : le Guide du Routard et le Lonely Planet, qui se complètent.

Lever à 3 heures 30, départ de la maison vers 4 heures 15. Marseille/Franfort avec 5 heures d'escale et Francfort/Ho chi Minh ville.
Les hôtesses sont magnifiques en Ao Dai. Le vol se passe bien et Marie-K parvient un peu à dormir

Arrivée à 7 heures 30 (décalage horaire : 5 heures). Le taxi réservé par mail nous attend. Ce n'était pas nécessaire, puisqu'il y a un bureau de réservation de taxis à l'aéroport.

Nous prenons vite la pleine mesure de la circulation à HCM. Il y a plus de cyclos qu'en 1994, mais je me sens bien.

Nous arrivons à la guesthouse. Les images reviennent comme si c'était hier, malgré les quelques transformations et travaux réalisés.
La grande chambre promise n 'est pas disponible. Nous nous contenterons d'une plus petite avec matelas par terre. Le prix enettement en deçà de ce qui avait été convenu par mail. Les chambres sont toujours aussi propres, l'accueil chaleureux.

Nous nous reposons, puis recherche d' agences pour la location de la voiture en vue d'aller voir l'orphelinat de fifille, et pour la réservation de train. Pour la voiture, nous commençons à 140 USD/2 jours pour arriver à 190 ! On fait affaire avec Tropic Tours, juste à côté de l'hôtel. Impossible de faire baisser les prix !

Tour au marché Ben Thanh, avec les mêmes sensations qu'il y a 12 ans. Mon appareil n'a plus de piles, tant pis pour les photos. On réapprend à traverser les rues, et ça se passe en douceur.


Carnet pratique

Guesthouse 70 Phan Lan (phanlan36@yahoo.com) 70 Bui Vien St. Q1
1° chambre 2 places avec sdb, clim et ventilo, petit déjeuner inclus à 11 USD
2° chambre plus grande (2 lits) et frigo en plus à 15 USD

Restau : Allez boom, Kim et compagnie : fréquentés par les touristes occidentaux. Tout dépend de ce que l'on recherche !

Marie-K a bien récupéré. Après un change de travellers, nous nous retrouvons millionnaires ! Petit pèlerinage sur les lieux visités il y a 12 ans : l'hôtel Continental, la Poste, la cathédrale...Déjeuner dans un restaurant d'application, le Sésame, conseillé par le GDR. Pas facile à trouver car bon nombre de maisons et de bureaux portent le même numéro dans la rue. Il nous a fallu pas mal marcher pour y arriver.
Accueil sympathique, cuisine agréable et participation à une bonne cause. La restau est géré par une association française qui apprend le métier à des jeunes défavorisés, et leur dispense également des cours d'instruction générale. La gestion devrait être à terme reprise par les vietnamiens. Repas viet à 50 000 dong.

Retour à la Cathédrale en taxi pour un somme modique. Nous y rencontrons une vielle dame qui a vécu 17 ans à Paris. Prise de photos et échange d'adresse pour envoyer les clichés.

Dîner au KIM café, ce qui s'imposait car il a donné à Marie-K son 2° prénom ...

Carnet pratique

Restaurant d'application Le Sésame au 153 Xo Viet Nghe Tinh (après le pont Thi Nghe). Boulangerie sur le même principe à l'entrée.

Départ vers 8 heures pour l'expédition à Mong Tho, le village où est née Marie-K. Le chauffeur s'appelle Monsieur WU. Il est jeune, sympa, conduit prudemment mais parle à peine deux mots d'anglais. Impossible de communiquer.

Nous passons sans encombre les deux bacs. La route est longée de villages, avec les maison sur pilotis le long de la rivière. La circulation devient moins dense. En 6 heures 30 de route (contre 10 il y a 12 ans !), nous arrivons enfin à destination. Nous ne reconnaissons pas les lieux et nous avons toutes les peines du monde à faire comprendre à Monsieur WU ce que nous cherchons. Après 10 bonnes minutes de recherche, eurêka, nous arrivons devant l'orphelinat et sommes pris d'un doute car nous ne reconnaissons rien...Ni le fronton, ni les bâtiments, ni....rien ! Déception !

Nous sommes reçus par une personne ayant l'air d'exercer des responsabilités et qui parle un franco-anglais compréhensible. Quelques ordres, une bouteille d'eau après, nous voilà avec le registre concernant notre fille. Que c'est émouvant ! Qui craque ?

Visite de l'établissement. Il y a des enfants de tous âges, et une section de personnes âgées sans famille. C'est pour cela qu'il a été difficile de trouver l'orphelinat, qui n'en est plus un exactement. Nous apprenons que les adoptions sont devenues très difficiles....

Nous ne nous attardons pas. Départ pour Rach Gia, à 20 kilomètres. Hôtel en plein centre.
Promenade en ville. Pas de touristes. Les enfants nous interpellent. C'est serein, c'est beau, c'est calme (enfin, n'exagérons rien !). Arrêt dans un petit jardin où nous contemplons les bambins en train de jouer...
Nous ne mangeons pas dans des gargotes, qui offrent à foison une nourriture bon marché. Tant pis pour le partage authentique, mais ne bravons pas un sort jusqu'à présent positif....Il faut savoir faire avec les petits désagréments de santé.Sandwich dans un bar « chic », le Valentine. A éviter.

Carnet pratique
Hôtel Nam Nho au 21 Tran Phu à Rach Gia. Chambre à 200 000 VND (10 euros) pour 3 sans pdj.